1 00:00:40,149 --> 00:00:42,777 جيلبرت، من الأفضل أن تنهض. إنهم هنا. 2 00:00:42,861 --> 00:00:45,321 - أنا مستيقظ. - أنت بخير؟ 3 00:00:45,405 --> 00:00:47,657 - نعم. - أنت متأكد؟ 4 00:00:47,740 --> 00:00:50,451 بالتأكيد أنا متأكد. 5 00:00:52,161 --> 00:00:55,874 - هل تتذكر أول مرة غادرت فيها المنزل؟ - نعم. 6 00:00:55,957 --> 00:00:59,002 لقد كنت خائفا مثلك تماما. 7 00:00:59,085 --> 00:01:03,423 أنا لست خائفا. أنا فقط لا أحب أتركك هنا وحدك. 8 00:01:03,506 --> 00:01:07,343 أنا بخير. كنت بخير عندما ذهبت إلى معسكر الكمبيوتر. 9 00:01:08,011 --> 00:01:10,805 أمي، كان ذلك لمدة أسبوعين فقط. 10 00:01:10,889 --> 00:01:15,143 أستطيع الاعتناء بنفسي. أنا أكثر قلقا عليك. 11 00:01:15,226 --> 00:01:19,814 سوف أكون على ما يرام. لن أكون وحدي. لقد حصلت على لويس. 12 00:01:20,815 --> 00:01:24,527 جيلبرت؟ هيا، ارتفع وتألق. 13 00:01:24,611 --> 00:01:27,405 أبي ينتظر في السيارة. كل شيء معبأة. 14 00:01:27,488 --> 00:01:29,991 مرحبًا فلو. إنه يوم جميل 15 00:01:30,074 --> 00:01:34,704 ستكون سنة عظيمة أعتقد أنه مع الغداء واثنين من مضادات الفيروسات القهقرية، 16 00:01:34,787 --> 00:01:38,791 يجب أن نقود 7 ساعات و18 دقيقة و7 ثواني. 17 00:01:38,875 --> 00:01:42,378 - مضادات الفيروسات القهقرية؟ - متوسط ​​زيارة الحمام. 18 00:01:44,047 --> 00:01:46,382 أوه، أنا فخور بكم أيها الأولاد. 19 00:01:46,466 --> 00:01:49,344 هيا يا جيلبرت. دعنا نذهب إلى الكلية. 20 00:02:21,751 --> 00:02:26,005 مرحباً، لويس، ما هو وقتك؟ أريد تحديد الوقت المتوقع للوصول بالضبط. 21 00:02:26,089 --> 00:02:30,301 الوقت هو اثنان وثلاثون سبعة. أبي، ما مدى سرعة ذهابنا؟ 22 00:02:30,385 --> 00:02:33,721 تم ضبط مثبت السرعة على 35. 23 00:03:05,879 --> 00:03:08,631 كلية آدامز، موطن الذرات. 24 00:03:09,465 --> 00:03:11,676 جيلبرت، هذا سيكون عظيما. 25 00:03:11,759 --> 00:03:14,429 أتمنى ذلك. ماذا لو لم يكن كذلك؟ 26 00:03:14,512 --> 00:03:17,390 لا تكن سلبيا جدا. سيكون لدينا وقتا رائعا. 27 00:03:17,473 --> 00:03:19,976 أنا لست سلبيا. أنا عصبي. 28 00:03:20,059 --> 00:03:22,729 لا تكن. كل شيء سيكون رائعا. 29 00:03:22,812 --> 00:03:25,773 - تماما مثل المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟ - هذه الكلية. 30 00:03:25,857 --> 00:03:30,445 تذكر، هناك 6,127 طالبًا في المدرسة. 31 00:03:30,528 --> 00:03:33,156 - 58% منهم فتيات. - لذا؟ 32 00:03:33,239 --> 00:03:36,576 إذن هذا 7,107.32 ثديًا. 33 00:03:39,037 --> 00:03:44,167 أنتم يا رفاق الكلية جميعكم متشابهون. كل ما تريده حقًا هو الجنس. 34 00:03:44,250 --> 00:03:48,338 أتمنى أن أذهب معك. 35 00:03:50,298 --> 00:03:51,883 أب! 36 00:03:57,639 --> 00:04:00,642 رائع! هذا الحرم الجامعي رائع. 37 00:04:01,726 --> 00:04:06,940 إنه أكبر مما كنت أتوقع. ربما كان علينا الذهاب إلى City Tech. 38 00:04:07,023 --> 00:04:12,445 التكنولوجيا لا شيء. آدامز لديه الأفضل قسم الحاسوب في البلاد . 39 00:04:12,529 --> 00:04:16,115 أنت محق. آدمز هو الأفضل. 40 00:04:39,013 --> 00:04:42,225 حسنا يا أولاد... أعني الرجال... ها نحن ذا. 41 00:04:48,022 --> 00:04:52,360 إنها فرصة كبيرة لكم يا رفاق. سوف تفعل جيدا. 42 00:04:52,443 --> 00:04:56,948 أنا فخور بك. والدك سأكون فخورًا أيضًا يا جيلبرت. 43 00:04:57,031 --> 00:05:02,412 نعم السيد سكولنيك. لا تخبر أمي كنت عصبيا. سوف تقلق. 44 00:05:02,495 --> 00:05:04,956 - بالتأكيد. لا مشكلة. - شكرًا. 45 00:05:06,708 --> 00:05:09,210 مهلا، لويس، تعال هنا. اجلس. 46 00:05:12,297 --> 00:05:14,382 أنا أحسدك، لويس. 47 00:05:14,465 --> 00:05:18,094 هذه هي واحدة من أفضل الكليات في البلاد. 48 00:05:18,887 --> 00:05:21,389 سوف تقوم بعمل جيد هنا. 49 00:05:23,433 --> 00:05:25,852 حاول ألا تكسر الكثير من القلوب. 50 00:05:25,935 --> 00:05:28,146 ولم تكن هذه مشكلة بعد. 51 00:05:28,229 --> 00:05:31,357 هيا، سوف تفعل بعض الفتاة المحظوظة سعيدة جدا. 52 00:05:31,441 --> 00:05:34,485 أنت ذكي، ويسير. 53 00:05:34,569 --> 00:05:36,279 احصل على مظهر والدك الجيد. 54 00:05:38,990 --> 00:05:43,411 لديك شعور كبير من الفكاهة. أنا أثق بك يا بني. 55 00:05:43,494 --> 00:05:47,040 - شكرا يا أبي. لن أخذلك. - أنا أعرف. 56 00:05:47,582 --> 00:05:50,084 جيلبرت، ساعدني في الصندوق. 57 00:05:52,962 --> 00:05:55,548 -جيلبرت؟ - نعم يا سيدي؟ 58 00:05:57,050 --> 00:05:59,510 الكلية ليست مثل المدرسة الثانوية. 59 00:05:59,594 --> 00:06:02,972 سوف تكون لوحدك. اعتنِ بنفسك. 60 00:06:03,056 --> 00:06:06,809 أنا سوف. لكنني لن أكون وحدي. لدي لويس. 61 00:06:06,893 --> 00:06:09,270 الى جانب ذلك، نحن رجال جامعيون الآن، أليس كذلك؟ 62 00:06:09,354 --> 00:06:11,689 - يمين. 63 00:06:16,611 --> 00:06:19,030 من الأسهل النزول إليه. 64 00:06:21,115 --> 00:06:23,701 توقفوا يا شباب. هذه لحظة تاريخية. 65 00:06:24,953 --> 00:06:26,871 حسنًا، قل "جبنة". 66 00:06:26,955 --> 00:06:28,706 الجبن! 67 00:06:29,040 --> 00:06:31,501 فهمتها. 68 00:06:31,584 --> 00:06:33,836 وداعا يا أبي. 69 00:06:34,879 --> 00:06:37,298 الوداع. شكرا على الرحلة. 70 00:06:48,226 --> 00:06:50,103 - أنت بخير؟ - نعم. 71 00:06:58,111 --> 00:07:01,865 - وداعا، السيد سكولنيك! - كن حذرا يا أبي. 72 00:07:04,200 --> 00:07:05,785 انتبه! 73 00:07:07,996 --> 00:07:10,081 - آسف. - عذرا. 74 00:07:15,378 --> 00:07:18,214 جيلبرت، أشعر بأنني مختلف بالفعل. 75 00:07:18,298 --> 00:07:21,342 أكثر نضجا. 76 00:07:21,426 --> 00:07:23,761 يبدو أننا مقبلون على التغيير. 77 00:07:23,845 --> 00:07:29,100 نعم. الحفلات والتعرف على أشخاص جدد. هذا عظيم حقا. 78 00:07:29,183 --> 00:07:31,811 - لا أعرف. - مجرد الاسترخاء. كن نفسك. 79 00:07:31,895 --> 00:07:36,065 كما قال ديفي كروكيت - تأكد من أنك على حق، ثم المضي قدما. 80 00:07:40,403 --> 00:07:44,157 غول! غول! غول! غول! 81 00:07:44,240 --> 00:07:47,994 - على أية حال، الكلية هي مغامرة جديدة. - المهووسين! 82 00:07:48,077 --> 00:07:51,623 - الناس يحكمون عليك بشكل مختلف في الكلية. - المهووسين! 83 00:07:52,832 --> 00:07:54,250 المهووسين! 84 00:07:56,711 --> 00:07:58,171 المهووسين! 85 00:07:58,254 --> 00:08:01,883 - أين هم؟ - أعتقد أنهم يتحدثون عنا. 86 00:08:01,966 --> 00:08:04,510 - مستحيل. - المهووسين! 87 00:08:05,970 --> 00:08:08,264 - المهووسين! المهووسين! - المهووسين! المهووسين! 88 00:08:08,348 --> 00:08:10,725 هيا يا لويس، لنذهب. 89 00:08:34,332 --> 00:08:37,377 غول! 90 00:08:37,460 --> 00:08:40,046 إملأها يا عزيزي! 91 00:08:41,172 --> 00:08:43,049 حسنًا! 92 00:09:00,733 --> 00:09:05,238 حسناً، الجميع، استمعوا! لقد حان الوقت للغوص درج! 93 00:09:28,094 --> 00:09:32,724 - حسنًا يا جيلبرت، هذا هو منزلنا الجديد. - لا أستطيع أن أصدق أننا نجحنا أخيرا. 94 00:09:50,867 --> 00:09:54,287 لويس، إذا كنت لا تريد السرير بجانب النافذة، أريده. 95 00:09:54,370 --> 00:09:56,456 - لقد حصلت عليه. - شكرًا. 96 00:10:03,046 --> 00:10:07,717 - كما تعلم، هذه غرفة رائعة. - نعم. احتمالات محددة. 97 00:10:09,677 --> 00:10:13,556 هل تعتقد أننا يمكن أن يكون ثلاجة صغيرة للوجبات الخفيفة؟ 98 00:10:13,640 --> 00:10:18,519 هل تمزح يا جيلبرت؟ يمكننا أن نضع ثلاجة وميكروويف هناك. 99 00:10:18,603 --> 00:10:21,689 هذا مكان جيد لمركز ترفيهي أيضًا. 100 00:10:21,773 --> 00:10:24,150 عظيم. 101 00:10:24,234 --> 00:10:27,862 هذه مجرد البداية. سيكون لدينا أفضل غرفة في الحرم الجامعي. 102 00:10:27,946 --> 00:10:30,990 لا أعرف عن الأفضل. سيكون الأكثر فوضى. 103 00:10:31,074 --> 00:10:34,202 استرخ يا جيلبرت. تذكر، لقد قمنا بتغطيتها. 104 00:10:36,496 --> 00:10:39,082 هذا الروبوت سيكون أفضل من الخادمة. 105 00:10:40,250 --> 00:10:42,752 وسوف يساعد مع النساء أيضا. 106 00:10:42,835 --> 00:10:45,255 - نحيف؟ - نعم. 107 00:10:45,338 --> 00:10:47,590 لنفترض أن أحدنا هنا مع امرأة. 108 00:10:47,674 --> 00:10:51,177 هذا هو جهاز التحذير لدينا، لذلك لا ندخل الغرفة. 109 00:10:51,261 --> 00:10:55,265 انتظر دقيقة. هل يمكننا ذلك؟ هل يوجد فتيات في غرفتنا؟ 110 00:10:55,348 --> 00:10:58,685 ليس الفتيات، جيلبرت. نحيف. نحن رجال جامعيون الآن. 111 00:10:58,768 --> 00:11:02,313 - Gollege عظيم؟ - ستكون سنة عظيمة. 112 00:11:10,822 --> 00:11:13,408 هيا بيتي. أرني ما حصلت عليه. 113 00:11:15,034 --> 00:11:18,454 جابل، انظر إلى هذا. أنظر إلى هذا. هذا أمر شائن. 114 00:11:18,538 --> 00:11:21,040 - ما هذا؟ - فقط حاول ذلك. 115 00:11:22,250 --> 00:11:23,918 أوه! أنت بخير؟ 116 00:11:24,002 --> 00:11:27,297 - بورك! ما هذا؟ - 188 بالمئة. 117 00:11:27,380 --> 00:11:32,594 إنها تسمى كرة نارية. يشاهد. خذ ذلك. الشعلة يا صديقي. لهب! 118 00:11:38,016 --> 00:11:41,269 هل يمكنك فعل ذلك مرة أخرى؟ افعلها مرة أخرى. 119 00:11:41,352 --> 00:11:44,981 كرة نارية. كرة نارية. كرة نارية. كرة نارية. 120 00:11:50,236 --> 00:11:52,989 واحد آخر! واحد آخر! واحد آخر! كرة نارية. 121 00:11:53,072 --> 00:11:56,576 كرة نارية! كرة نارية! كرة نارية! كرة نارية! 122 00:12:01,915 --> 00:12:04,000 يا للقرف! 123 00:12:09,714 --> 00:12:13,134 منزلنا، منزلنا يحترق 124 00:12:13,218 --> 00:12:17,347 بيتنا، بيتنا، منزلنا يحترق 125 00:12:17,555 --> 00:12:21,226 بيتنا، بيتنا، منزلنا يحترق 126 00:12:21,726 --> 00:12:26,189 بيتنا، بيتنا، منزلنا يحترق 127 00:12:27,774 --> 00:12:32,111 يجب أن تكون الأسلاك. إدارة الإطفاء لا توافق على ذلك. 128 00:12:32,195 --> 00:12:35,865 دين، إذا قال أبنائي أن الأمر يتعلق بالأسلاك، يجب أن تصدقهم. 129 00:12:35,949 --> 00:12:38,493 عميد، المدرسة يجب أن تكون أكثر حذرا. 130 00:12:39,035 --> 00:12:44,749 لدينا مباراة كبيرة قريبا. لا أريد بلدي الأولاد قلقون بشأن الإقامة. 131 00:12:44,832 --> 00:12:48,545 كان ينبغي عليهم أن يأخذوا في الاعتبار ذلك قبل أن يحرقوا منزلهم. 132 00:12:48,628 --> 00:12:52,048 ما تم، تم. أين يمكنني وضع الرياضيين؟ 133 00:12:52,131 --> 00:12:55,593 - السكن الوافد الجديد؟ - وماذا عن الطلاب هناك الآن؟ 134 00:12:57,428 --> 00:13:01,516 نعم. بسبب خلل في الأسلاك ليس لدينا مكان للعيش فيه. يمين؟ 135 00:13:01,599 --> 00:13:05,436 - يمين! - هؤلاء الأولاد الجدد مدللون هناك! 136 00:13:05,520 --> 00:13:08,565 - والآن، هذا المبنى لنا! يمين؟ - نعم! 137 00:13:08,648 --> 00:13:11,317 أي غرفة تريدها. مستعد؟ استراحة! 138 00:13:21,119 --> 00:13:23,955 لا تعود! 139 00:13:24,038 --> 00:13:26,457 هناك زميلك في الغرفة، يا صديقي! 140 00:13:29,586 --> 00:13:32,422 إذا اتبع الجميع التوجيهات، 141 00:13:32,505 --> 00:13:37,093 يمكننا إدارة هذه الخطوة مع القليل من الإزعاج. 142 00:13:37,802 --> 00:13:42,223 حسنًا يا رجال. الجميع يستمع. نحن نخرج. الآن! 143 00:13:42,307 --> 00:13:46,603 حركه! حركه! تحرك، تحرك، تحرك! 144 00:13:51,524 --> 00:13:53,526 اخرج من هنا! 145 00:13:56,321 --> 00:14:01,993 حسنًا، استمع. سوف أتأكد لقد تم الاعتناء بكم جميعًا. 146 00:14:02,076 --> 00:14:06,998 سوف نقدم أفضل ما يمكن الغذاء والمأوى والسكن. 147 00:14:08,583 --> 00:14:12,420 - سنحاول أن نقدم لك... - الآن دعونا نخرجه! 148 00:14:12,503 --> 00:14:15,715 حركه! تحرك، تحرك، تحرك! حركه! 149 00:14:20,762 --> 00:14:22,722 حركه! 150 00:14:24,182 --> 00:14:26,017 اخرج من هنا! 151 00:14:26,100 --> 00:14:30,396 المهووسين! المهووسين! المهووسين! المهووسين! المهووسين! المهووسين! المهووسين! 152 00:14:44,452 --> 00:14:47,455 أنا أعرف هذه الخطوة لقد كان مفاجئاً بالنسبة لك، 153 00:14:47,539 --> 00:14:52,210 وربما كنت مشوشا. 154 00:14:52,293 --> 00:14:58,341 وأؤكد لك أن هذه الخطوة ليست دائمة. انها مؤقتة فقط. 155 00:14:58,424 --> 00:15:04,681 ينظر. لقد وفرنا السكن هذا...مقبول تمامًا. 156 00:15:04,764 --> 00:15:07,559 سيكون مكان جميل للاستمتاع بدراستك. 157 00:15:07,642 --> 00:15:09,769 لا أريد أن أذهب إلى الكلية. 158 00:15:09,853 --> 00:15:13,481 لديك هدية خاصة. يمكن للكلية تطويره. 159 00:15:13,565 --> 00:15:15,608 أريد أن أكون مع الناس في عمري. 160 00:15:15,692 --> 00:15:18,778 سوف تكون مع الناس في عمرك عندما تكبر. 161 00:15:18,862 --> 00:15:23,867 لكن لا تتركني في صالة الألعاب الرياضية. نحن نبدو مثل لاجئين من الحرب. 162 00:15:23,950 --> 00:15:27,245 يجب أن نذهب الآن يا عزيزتي. والدك لديه موعد. 163 00:15:27,328 --> 00:15:29,414 وداعا يا بني. 164 00:15:30,540 --> 00:15:33,668 إنه حقا مريح للغاية هنا. 165 00:15:35,086 --> 00:15:38,423 هل يوجد أحد هنا يعاني من الحساسية؟ 166 00:15:39,173 --> 00:15:42,594 أنا أيضاً. أيها الناس الذين يعانون من الحساسية، 167 00:15:42,677 --> 00:15:45,013 يمكنك طلب وسادة مطاطية رغوية. 168 00:15:45,096 --> 00:15:49,893 ويوجد أيضًا تلفزيون لمتعة المشاهدة الخاصة بك. 169 00:15:49,976 --> 00:15:52,770 إنه تلفزيون أبيض وأسود. 170 00:15:52,854 --> 00:15:57,650 المزيد من الأخبار الجيدة. بسبب الوضع السكني 171 00:15:57,734 --> 00:16:01,571 يمكن لفئة الوافدين الجدد الانضمام والعيش في الأخويات. 172 00:16:01,654 --> 00:16:03,698 نعم! 173 00:16:03,781 --> 00:16:06,701 سوف تختار الاخوة الأعضاء الجدد غدا. 174 00:16:08,244 --> 00:16:11,998 حسنًا! كفى من هذا الهراء. احصل على سرير. 175 00:16:12,081 --> 00:16:14,751 تحريكه أو فقدانه! 176 00:16:16,961 --> 00:16:19,047 اذهب يا بني. 177 00:16:19,130 --> 00:16:20,673 يتحرك! 178 00:16:21,216 --> 00:16:23,301 تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك! 179 00:16:29,807 --> 00:16:34,687 دلتا كابا جاما اختارت الأخوة أعضائها الجدد 180 00:16:34,771 --> 00:16:38,233 أوليفر سكوت وبيل دانيلز. 181 00:16:38,316 --> 00:16:43,446 لأولئك منكم الذين لم يتم اختيارهم، 182 00:16:43,530 --> 00:16:46,366 لن يتم تركك في البرد. 183 00:16:46,449 --> 00:16:50,620 يمكنك البقاء هنا في صالة الألعاب الرياضية لطالما أردت. 184 00:16:52,330 --> 00:16:54,916 حتى موسم كرة السلة. 185 00:16:56,417 --> 00:16:59,212 الرجاء الإجابة عندما أتصل بأسمائكم. 186 00:17:00,630 --> 00:17:02,715 بويندكستر، أرنولد. 187 00:17:05,260 --> 00:17:07,053 لاتريل، لامار. 188 00:17:07,136 --> 00:17:09,639 لامار لاتريل. 189 00:17:11,599 --> 00:17:13,810 دودة، هارولد. 190 00:17:13,893 --> 00:17:14,978 هنا. 191 00:17:15,061 --> 00:17:17,605 تاكاشي، توشيرو. 192 00:17:17,689 --> 00:17:19,983 اه هنا يا سيدي 193 00:17:21,734 --> 00:17:24,320 داوسون، دادلي. 194 00:17:24,404 --> 00:17:26,364 اتصل بي "بوجر". 195 00:17:26,447 --> 00:17:28,408 حسنًا...بوجر. 196 00:17:29,200 --> 00:17:30,827 رحيم، راج. 197 00:17:30,910 --> 00:17:35,164 آه، عذرا، من فضلك، لماذا يسمونك "بوجر"؟ 198 00:17:35,248 --> 00:17:37,584 لا أعرف. 199 00:17:38,334 --> 00:17:40,670 بوسكيتو، لورانس. 200 00:17:43,464 --> 00:17:45,049 دانيلز، بول. 201 00:17:45,133 --> 00:17:47,844 كنت أعلم أن لا أحد سيختارنا يا لويس. 202 00:17:47,927 --> 00:17:52,140 ربما لم ينته بعد هناك أخوة بالنسبة لنا. 203 00:17:52,223 --> 00:17:54,225 دولي، إدوارد. 204 00:17:54,642 --> 00:17:56,728 يوزونسكي، يوسف. 205 00:18:01,316 --> 00:18:05,445 - انتظر ثانية. هل أنت متأكد؟ - جيلبرت، نعم. تعال. 206 00:18:12,744 --> 00:18:14,913 مرحبا يا فتيات. 207 00:18:14,996 --> 00:18:17,707 هل أنتم يا رفاق تتطلعون للانضمام إلى نادي نسائي؟ 208 00:18:17,790 --> 00:18:19,626 نادي نسائي؟ 209 00:18:19,709 --> 00:18:22,212 لا! 210 00:18:22,295 --> 00:18:28,509 نحن بحاجة الى بعض المساعدة. نأمل لك يمكن للفتيات الجميلات اقتراح الأخوة. 211 00:18:28,593 --> 00:18:34,182 حسن اختيار الأخوة هو أهم قرار في الحياة. 212 00:18:34,265 --> 00:18:38,102 - قطعاً. - يا شباب لازم تختاروا بعناية. 213 00:18:38,186 --> 00:18:41,481 - قطعاً. - أخبرنا ما هو خير لنا من الأخوة. 214 00:18:41,564 --> 00:18:45,151 - أنتم يا رفاق أخوية ألفا بيتا. - قطعاً. بالتأكيد. 215 00:18:45,235 --> 00:18:49,572 ماذا؟ انتظر. شباب ألفا بيتا جميعهم من الرياضيين والأنواع العدوانية 216 00:18:49,656 --> 00:18:54,869 نعم. ولكن يا رفاق لديكم صفات خاصة أعلم أنهم سيكونون مهتمين. 217 00:18:54,953 --> 00:18:59,165 - سأخبرهم أنك قادم. - هل يجب أن نسأل عن شخص معين؟ 218 00:18:59,249 --> 00:19:01,918 - ستان جابل. - وأنت؟ 219 00:19:02,585 --> 00:19:04,504 بيتي تشايلدز. 220 00:19:05,296 --> 00:19:07,340 شكرا لك بيتي. الآنسة تشايلدز. 221 00:19:07,423 --> 00:19:12,095 ربما عندما لا تكون مشغولا يمكن أن نتناول القهوة أو شيء من هذا القبيل. 222 00:19:12,178 --> 00:19:14,389 هيا يا صديق. 223 00:19:14,472 --> 00:19:17,475 لا أستطيع أن أصدق أنك طلبت منها الخروج. 224 00:19:17,892 --> 00:19:22,230 كما تعلمون، إذا دخلنا، ربما يمكننا الحصول على غرفتنا القديمة. 225 00:19:22,313 --> 00:19:25,817 هؤلاء الرجال لن يقبلونا أبداً ولم لا؟ 226 00:19:25,900 --> 00:19:30,071 هذه هي ألفا بيتا. إنهم لاعبي كرة القدم. 227 00:19:30,780 --> 00:19:33,825 لا أعتقد أن السيدة تشايلدز سوف ترسل لنا هنا 228 00:19:33,908 --> 00:19:37,161 إذا لم تكن تعتقد أن لدينا فرصة جيدة للدخول. 229 00:19:40,290 --> 00:19:42,292 - نعم؟ - أهلاً. 230 00:19:42,375 --> 00:19:46,838 أخبر ستان جيبل أن بيتي تشايلدز أرسلنا هنا. 231 00:19:46,921 --> 00:19:49,465 اتبعوني يا أولاد. 232 00:19:52,677 --> 00:19:54,554 جيلبرت! 233 00:20:22,373 --> 00:20:24,751 مرحباً. 234 00:20:24,834 --> 00:20:26,920 أهلاً. 235 00:20:28,963 --> 00:20:30,840 يا! 236 00:20:32,217 --> 00:20:35,845 يا رفاق يبدو مقبولا. خذ هذه في وقت لاحق. 237 00:20:38,431 --> 00:20:41,267 الواقي الذكري؟ لماذا نحتاج الواقي الذكري؟ 238 00:20:46,606 --> 00:20:48,942 دع البدء يبدأ. 239 00:20:49,567 --> 00:20:52,487 هل سبق لك أن مارست الحب مع امرأة؟ 240 00:20:52,570 --> 00:20:53,530 - نعم. - لا. 241 00:20:53,613 --> 00:20:55,448 - لا. - نعم. 242 00:20:56,991 --> 00:20:58,451 كذابون! 243 00:20:59,035 --> 00:21:01,371 حسنًا، دعنا نذهب للحرق. 244 00:21:08,962 --> 00:21:12,215 - حسنًا، تاكاشي، ماذا لديك؟ - أوه، أعتقد أن لدي مرض القلاع. 245 00:21:12,298 --> 00:21:15,176 - ما هو بحق الجحيم "مرض القلاع"؟ - فريش. 246 00:21:15,260 --> 00:21:18,221 عندي سبعتين وسبعتين يدق فلاش. 247 00:21:18,304 --> 00:21:19,681 أوه، شكرا لك. 248 00:21:33,069 --> 00:21:35,822 - أوه! - عيسى. 249 00:21:46,249 --> 00:21:51,504 لذلك، اختيار الأخوة الجيدة هو الأكثر مهم لحياتك، هاه؟ 250 00:21:51,588 --> 00:21:55,049 تلك المشجعة هي التي أوقعتنا يا لويس. 251 00:21:55,133 --> 00:21:59,304 لا أعتقد أن بيتي تشايلدز هل هذا النوع من الأشخاص يا جيلبرت؟ 252 00:22:01,723 --> 00:22:03,850 مهلا، لويس؟ 253 00:22:03,933 --> 00:22:06,019 ما الأمر يا جيلبرت؟ 254 00:22:06,978 --> 00:22:11,316 أنا آسف لأنني زمجرت عليك. هذه الصالة الرياضية تزعجني حقًا. 255 00:22:11,399 --> 00:22:13,610 لا بأس. أفهم. 256 00:22:13,693 --> 00:22:17,906 صباح الغد سوف نجد مكان أفضل للعيش فيه، حسنًا؟ 257 00:22:17,989 --> 00:22:20,909 - ليلة سعيدة، جيلبرت. - ليلة سعيدة، لويس. 258 00:22:21,951 --> 00:22:24,746 - ليلة سعيدة، لامار. - ليلة سعيدة، وورمرسر. 259 00:22:24,829 --> 00:22:28,625 - ليلة سعيدة، تاكاشي. - ليلة سعيدة، بويندكستر. 260 00:22:28,708 --> 00:22:31,794 ليلة سعيدة يا بوجر. 261 00:22:46,100 --> 00:22:50,146 مهلا، الاسترخاء. الكمبيوتر هو صديقك. 262 00:22:50,230 --> 00:22:52,607 لم يكن من المفترض أن أتفاعل مع الآلة. 263 00:22:52,690 --> 00:22:55,443 حسنًا، لقد بدأت للتو. يستريح. 264 00:22:56,361 --> 00:22:58,988 لا فائدة. إنه أمر غير إنساني. 265 00:22:59,072 --> 00:23:02,450 انها ليست غير إنسانية. البشر فقط يمكن أن يكونوا غير إنسانيين. 266 00:23:03,284 --> 00:23:05,203 هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك. 267 00:23:09,958 --> 00:23:12,293 العمل مع الكمبيوتر أمر رائع. 268 00:23:12,377 --> 00:23:15,755 أعتقد أنه أمر إلهي، بطريقة ما، 269 00:23:15,838 --> 00:23:18,675 يمكنك الحصول على السيطرة الكاملة. 270 00:23:21,302 --> 00:23:23,388 - هذا جيد. - شكرًا. 271 00:23:25,473 --> 00:23:29,727 كما تعلمون، بعض الناس، يمكن أن تخلق بأيديهم. 272 00:23:29,811 --> 00:23:35,024 ولكن عندما تعمل مع جهاز كمبيوتر، أنت تبني الأشياء بعقلك. 273 00:23:36,192 --> 00:23:40,154 يمكن للأشخاص المهرة أن يفعلوا شيئًا ما لم يره أحد من قبل. 274 00:23:41,114 --> 00:23:43,199 إنها مثيرة بالتأكيد. 275 00:23:50,415 --> 00:23:53,251 اه... ما اسمك؟ 276 00:23:53,334 --> 00:23:55,879 - جودي. - مرحبا جودي. جيلبرت. 277 00:23:56,254 --> 00:23:59,883 - لطيف جدا لمقابلتك. - سعدت بلقائك. 278 00:24:06,180 --> 00:24:08,600 - مرحبا لويس. - مرحبا جيلبرت. 279 00:24:09,684 --> 00:24:12,562 - هل وجدت منزلا؟ - لا. 280 00:24:12,645 --> 00:24:14,772 التقيت بفتاة. 281 00:24:14,856 --> 00:24:17,066 جيلبرت! 282 00:24:17,150 --> 00:24:20,612 - إسمها جودي . - جودي اسم جميل، جيلبرت. 283 00:24:20,695 --> 00:24:24,616 - نعم. إنها فتاة لطيفة. - صفقة كبيرة. هل دخلت في سروالها؟ 284 00:24:24,699 --> 00:24:28,369 - إنها ليست هذا النوع من الفتيات. - لماذا؟ هل لديها قضيب؟ 285 00:24:33,208 --> 00:24:35,293 هل ستأكل هذا؟ 286 00:24:40,298 --> 00:24:43,718 - شم هذه أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا. - أيها المدرب أيها المدرب. 287 00:24:43,801 --> 00:24:47,180 يجب أن أجد مكانا للعيش فيه. هل يمكنني المغادرة مبكراً؟ 288 00:24:47,931 --> 00:24:49,682 لا. 289 00:24:49,766 --> 00:24:52,101 أوه، حسنا. 290 00:24:52,185 --> 00:24:53,645 - هل تعرف الكاراتيه؟ - لا. 291 00:24:53,728 --> 00:24:55,605 جيد. 292 00:24:58,858 --> 00:25:02,111 لقد برمجته مع جميع المنازل المستأجرة المحلية. 293 00:25:02,195 --> 00:25:06,157 للحصول على أفضل كفاءة، كل واحد منكم لديه جزء من القائمة. 294 00:25:06,241 --> 00:25:10,787 وهذا سيمنع الزوجي. يمكننا اجتياز المنطقة بسرعة. 295 00:25:10,870 --> 00:25:12,997 بوجر. 296 00:25:13,706 --> 00:25:15,583 دُودَة. 297 00:25:16,793 --> 00:25:18,294 توشيرو. 298 00:25:31,850 --> 00:25:33,393 مجتهد! 299 00:25:44,612 --> 00:25:47,031 - أهلاً. - حسنًا؟ 300 00:25:47,115 --> 00:25:50,034 - السيد ويلسون؟ - نعم. 301 00:25:52,161 --> 00:25:54,080 مجرد التحقق. 302 00:25:54,873 --> 00:25:57,166 مرحبًا أيها الولد الكبير. 303 00:25:57,250 --> 00:26:00,962 أهلاً. جئت بشأن الغرفة للإيجار. 304 00:26:01,045 --> 00:26:05,216 إنه بجواري مباشرة. إنه مثالي بالنسبة لنا. 305 00:26:12,682 --> 00:26:15,852 من هناك؟ ماذا تريد؟ 306 00:26:15,935 --> 00:26:19,564 - هل هذا سكن ستيوارت؟ - لماذا أنت هنا؟ ماذا تريد؟ 307 00:26:19,647 --> 00:26:22,567 - لقد جئت عن الغرفة. - يبتعد. 308 00:26:22,650 --> 00:26:24,861 - هل لديك غرفة للإيجار؟ - ليس للإيجار. 309 00:26:24,944 --> 00:26:27,405 - اعتقدت أنه كان للإيجار. - اغرب عن وجهي. 310 00:26:35,330 --> 00:26:37,457 - مرحبا جودي. - مرحبا جيلبرت. 311 00:26:37,540 --> 00:26:39,876 - كيف حالك؟ - جيد. إلى أين أنت ذاهب؟ 312 00:26:39,959 --> 00:26:42,712 يجب أن أجد مكانا للعيش فيه. 313 00:26:42,795 --> 00:26:47,217 - إنه لأمر فظيع أن تعيش في صالة الألعاب الرياضية. - أوه، نعم، حسنا... 314 00:26:47,634 --> 00:26:50,720 - ما هذا؟ هل هذا لك؟ - إنها الأكورديون الخاص بي. 315 00:26:50,803 --> 00:26:52,931 - أنت تعزف على الأكورديون؟ - نعم. 316 00:26:53,014 --> 00:26:55,183 - أنا أحب الأكورديون. - حقًا؟ 317 00:26:55,266 --> 00:26:58,811 - هل أنت جيد جدا؟ - لا، ليس حقا. 318 00:26:58,895 --> 00:27:01,481 انا ذاهب الى الصف. هل تريد المشي معي؟ 319 00:27:01,564 --> 00:27:04,150 بالتأكيد. أوه لا. هنا، اسمحوا لي أن أحصل عليه. 320 00:27:12,242 --> 00:27:14,953 أعتقد أنني وجدت منزلاً. 321 00:27:15,036 --> 00:27:17,455 أخيراً! 322 00:27:22,794 --> 00:27:25,296 أعتقد أنه أمر رائع 323 00:27:50,530 --> 00:27:52,615 مرحبًا. 324 00:28:10,884 --> 00:28:15,096 - هل تشعر بأي شيء بعد، تاكاشي؟ - أوه، يا بوجر، لا أشعر بأي شيء. 325 00:28:15,179 --> 00:28:17,682 من الأفضل أن تجرب مرة أخرى. 326 00:28:27,734 --> 00:28:30,570 أوه، هذا العداد. يمكن أن تكون جيدة. 328 00:28:46,419 --> 00:28:49,005 - هل تشعر بأي شيء الآن؟ - أوه لا. 329 00:28:49,088 --> 00:28:53,509 أشعر...لا شيء...على الإطلاق. 330 00:28:55,637 --> 00:28:57,472 ماذا عن الآن؟ 331 00:29:24,916 --> 00:29:27,669 لا أستطيع أن أصدق ما لقد فعلوا ذلك المنزل. 332 00:29:28,419 --> 00:29:30,588 هذا مذهل. 333 00:29:30,672 --> 00:29:35,301 - يبدو رائعا، ستان - لن يبدو رائعًا لفترة طويلة. 334 00:29:36,594 --> 00:29:39,264 إلى ماذا تنظر أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا؟ هاه؟ 335 00:29:41,683 --> 00:29:46,771 اعتقدت أنني كنت أنظر إلى والدتي قطعة قماش قديمة للمرحاض، ولكن هذا في ولاية أوهايو. 336 00:29:47,105 --> 00:29:50,066 سبعة وثمانية. ومد تلك الأذرع. 337 00:29:50,149 --> 00:29:53,653 تعال. تبدو رائعة. هيا يا ورمسر. 338 00:29:59,659 --> 00:30:01,744 - صباح الخير يا بويندكستر. - أوه. 339 00:30:04,163 --> 00:30:06,249 اعذرني. 340 00:30:10,587 --> 00:30:13,006 اه، شكرا جزيلا لك. 341 00:30:15,717 --> 00:30:17,760 حسنًا، تاكاشي، أرني بطاقاتك. 342 00:30:17,844 --> 00:30:20,471 اثنان وأربعة ملوك. هل هذا جيد؟ 343 00:30:20,555 --> 00:30:24,017 لا، لديك الكثير من الملوك. لذلك يجب عليك التخلص منها هنا. 344 00:30:24,100 --> 00:30:29,355 إزالة ثلاثة من هؤلاء الملوك، استبدلهم بـ... ثلاث بطاقات جديدة. 345 00:30:29,439 --> 00:30:32,192 أوه، حسنا. شكرًا لك. 346 00:30:32,275 --> 00:30:36,070 - متى أتعامل؟ - يجب أن تفوز مرة واحدة أولاً. 347 00:30:36,154 --> 00:30:39,157 قلت أننا سوف نجد مكانا أفضل. 348 00:30:39,240 --> 00:30:42,452 نعم. هذا أفضل بكثير من المسكن. 349 00:30:52,587 --> 00:30:55,089 تقول "المهووسين اخرجوا". 350 00:30:55,173 --> 00:30:57,217 ما هو الطالب الذي يذاكر كثيرا؟ 351 00:30:57,300 --> 00:30:59,385 نحن. 352 00:31:00,553 --> 00:31:04,933 لا أعرف ما هو الخطأ في هذا العالم. ترى هذا الرجل هناك؟ 353 00:31:05,016 --> 00:31:07,810 لقد اعتقلناه بتهمة الفساد. 354 00:31:07,894 --> 00:31:12,857 - ما الموبيري؟ - تعريض جسدك لشخص أعمى. 355 00:31:14,901 --> 00:31:18,613 أنا آسف بشأن النوافذ الخاصة بك. انها خارج نطاق اختصاصي. 356 00:31:18,696 --> 00:31:23,368 يبدو وكأنه مزحة الأخوة. منظمة واحدة فقط يمكنها التعامل مع هذا الأمر. 357 00:31:23,451 --> 00:31:25,954 اي منظمة؟ 358 00:31:27,205 --> 00:31:29,082 المجلس اليوناني. 359 00:31:29,165 --> 00:31:33,336 ترتيب أعمالنا التالي: عضوية جديدة. 360 00:31:33,419 --> 00:31:36,130 (إيرل)، أحضر الملتمسين. 362 00:31:53,898 --> 00:31:56,067 اركعوا أيها السادة. 363 00:32:02,866 --> 00:32:05,869 أنتم السادة الذين يريدون جعل الأخوة؟ 364 00:32:05,952 --> 00:32:08,037 نعم يا سيدي. 365 00:32:13,543 --> 00:32:16,045 السادة، كرئيس للمجلس اليوناني، 366 00:32:16,129 --> 00:32:19,674 أنا آسف لإبلاغك عضويتك مرفوضة 367 00:32:20,091 --> 00:32:22,051 عفوا ولكن... لماذا؟ 368 00:32:22,135 --> 00:32:26,681 يجب أن يكون لديك أخوة وطنية كراعي لك. 369 00:32:26,764 --> 00:32:28,892 هل لديك واحدة؟ 370 00:32:28,975 --> 00:32:30,602 لا. 371 00:32:31,644 --> 00:32:36,024 - أعتقد أنه على حق. - لكن مع وجود راعي وطني، نحن موجودون 372 00:32:36,107 --> 00:32:40,778 صحيح، صحيح. لذلك أعتقد أننا سوف نفعل ذلك نراكم بعد حوالي... عشرين عامًا. 373 00:32:50,246 --> 00:32:54,250 "سادتي الأعزاء، شكرًا لكم على تقديم الطلب إلى دلتا الأخوة." 374 00:32:54,334 --> 00:32:58,504 لقد نظرنا في طلبك، لن تكون جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا 375 00:32:59,339 --> 00:33:03,134 "في المستقبل، نوصي لا تقم بتضمين صورة جماعية." 376 00:33:03,218 --> 00:33:07,555 وهذا يعني 29 رفضًا حتى الآن. هل أرسلنا الصور للجميع؟ 377 00:33:08,932 --> 00:33:12,894 نعم. الجميع باستثناء... لامدا لامدا لامدا. 378 00:33:13,770 --> 00:33:16,147 هنا واحد سوف يرانا. 379 00:33:16,231 --> 00:33:18,066 لامدا لامدا لامدا؟ 380 00:33:18,149 --> 00:33:21,402 نعم. سوف يحبوننا. 381 00:33:26,157 --> 00:33:29,035 كما تعلمون، ليس لدينا أخوة في كلية آدامز، 382 00:33:29,118 --> 00:33:31,663 ولهذا السبب اتفقنا على رؤيتك. 383 00:33:31,746 --> 00:33:37,585 ولكن أيها السادة، يجب أن أقول، لقد فعلتم ذلك فرصة ضئيلة في أن تصبح أعضاء. 384 00:33:38,378 --> 00:33:40,922 هذا وضع صعب. 385 00:33:41,548 --> 00:33:43,633 يعني بعد كل شيء... 386 00:33:44,676 --> 00:33:46,177 أنت المهووسين. 387 00:33:48,137 --> 00:33:53,434 وفقا للوائح الخاصة بك، يجب أن تمنحنا تجربة مدتها ستين يومًا. 388 00:33:53,935 --> 00:33:56,563 - أستميحك عذرا؟ - حسب لوائحك.. 389 00:33:56,646 --> 00:34:02,902 إنه على حق. أي مجموعة تنطبق يمكن أن تصبح الأخوة تحت الاختبار. 390 00:34:02,986 --> 00:34:05,071 هل يمكنني رؤية ذلك، من فضلك؟ 391 00:34:07,198 --> 00:34:09,075 شكرًا لك. 392 00:34:15,456 --> 00:34:19,502 حسناً أيها السادة... أنت الآن أخوية تحت الاختبار. 393 00:34:20,044 --> 00:34:23,006 - يا. - عظيم. يمكننا أن نقيم حفلة؟ 394 00:34:23,089 --> 00:34:28,511 يرجى الاحتفال معنا للتأكد من أننا مقبولون، حسنا؟ 395 00:34:28,595 --> 00:34:30,555 - عظيم. - لن نخذلكم. 396 00:34:30,638 --> 00:34:34,434 سيكون لدينا أعلى نقطة الصف متوسط أي فصل لديك. 397 00:34:34,517 --> 00:34:40,356 لن نميز. فصلنا سيكون مفتوحا لجميع الأجناس والمعتقدات. 398 00:34:40,440 --> 00:34:42,775 والتوجه الجنسي. 399 00:34:44,736 --> 00:34:46,112 رائع. 400 00:34:53,995 --> 00:34:56,247 أهلاً. تذكرنى؟ 401 00:34:56,331 --> 00:34:59,375 - لا. - سيكون لدينا حفلة ليلة السبت. 402 00:34:59,459 --> 00:35:01,628 هل تريد أن تأتي؟ 403 00:35:01,711 --> 00:35:04,214 - لا. - أوه، حسنا... 404 00:35:06,966 --> 00:35:09,135 هيا، انهض! انهض! تعال مون! 405 00:35:09,219 --> 00:35:12,472 أنت القرف! أنت لا شيء! أنت حثالة! أنت تمتص! 406 00:35:12,555 --> 00:35:15,141 - أنت لطيف! - لا، لست كذلك! 407 00:35:15,225 --> 00:35:17,352 - ستان؟ - هذه هي الطريقة يا أوجر. 408 00:35:17,435 --> 00:35:20,563 - ما الأمر، بيتي؟ هل هناك خطأ ما؟ - نعم 409 00:35:20,647 --> 00:35:23,942 - ماذا؟ - أحد هؤلاء المهووسين طلب مني الخروج للتو. 410 00:35:24,025 --> 00:35:27,362 - أيها؟ - لا أعرف. انهم جميعا تبدو متشابهة. 411 00:35:27,445 --> 00:35:30,657 - نعم. - لا يمكنهم جلب أي امرأة لحفلتهم. 412 00:35:30,740 --> 00:35:34,869 - أوه نعم؟ .. سأكل أسلافهم. سأقتل والديهم! 413 00:35:34,953 --> 00:35:39,624 لا يا أوجر. غول! لا تقلق بشأن هذا انتظر ثانية. فقط انتظر ثانية. 414 00:35:42,293 --> 00:35:44,379 ربما يمكننا مساعدتهم. 415 00:35:44,462 --> 00:35:46,297 - نعم؟ - نعم. 416 00:35:46,381 --> 00:35:49,759 وأنا أعرف فقط ما يجب القيام به. 417 00:35:49,842 --> 00:35:51,386 تعال الى هنا. 418 00:35:55,557 --> 00:36:01,563 ضع الحانة هنا، الوجبات الخفيفة هناك، وتمرير نفث الجبن. 419 00:36:01,646 --> 00:36:03,648 - أوه، جيد. - هذا يبدو باهظ الثمن. 420 00:36:03,731 --> 00:36:08,319 هذا الحزب مهم. يجب علينا أن نعجب الحملان الثلاثية، وإلا فلن ندخل أبدًا. 421 00:36:08,403 --> 00:36:12,740 - ربما يمكن أن يكون لدينا زحف اللصوص. - ما هي بحق الجحيم "زحف اللصوص"؟ 422 00:36:12,824 --> 00:36:16,369 - هل لدى أحدكم مواعيد؟ - أفعل. 423 00:36:16,452 --> 00:36:19,706 - نعم، ولكن هذا مع رجل. - وماذا عنك يا بوجر؟ 424 00:36:19,789 --> 00:36:23,084 لقد كنت خارج البحث المدارس الثانوية طوال اليوم. 425 00:36:23,167 --> 00:36:27,130 - هل يجب علينا إلغاء الحفلة. - لا، لا يمكننا إلغاء الحفلة. 426 00:36:27,213 --> 00:36:29,591 السيد جيفرسون قادم. علينا أن نثير إعجابه. 427 00:36:29,674 --> 00:36:32,385 لن نجد التواريخ أبدًا. 428 00:36:32,468 --> 00:36:36,431 مرحبا، لامدا، نحن الفطائر 429 00:36:36,514 --> 00:36:40,018 ونحن هنا لنقول 430 00:36:40,393 --> 00:36:43,479 نعتقد أنكم رجال مميزون 431 00:36:43,563 --> 00:36:47,066 لامدا على طول الطريق 432 00:36:47,150 --> 00:36:50,361 ألفا بيتا على ما يرام 433 00:36:50,445 --> 00:36:53,031 إذا كنت تحب الجوارب العرق 434 00:36:53,489 --> 00:36:57,035 نحن نفضل ذكائك العالي 435 00:36:57,118 --> 00:37:00,079 إلى لاعبو الاسطوانات الكبار العظماء 436 00:37:00,455 --> 00:37:04,083 لامدا لامدا لامدا الأولاد 437 00:37:04,167 --> 00:37:07,378 حقا هم الأفضل 438 00:37:07,462 --> 00:37:11,174 هل ستأخذ قطعة من الفطيرة؟ 439 00:37:11,257 --> 00:37:15,553 وسنقوم بالباقي 440 00:37:15,637 --> 00:37:20,266 أخوات باي يرحبون بجديدنا الأخوة، لامدا لامدا لامدا. 441 00:37:20,350 --> 00:37:25,897 هل يمكننا أن نكون مرافقين لك في حفلتك؟ والمساعدة بأي طريقة ممكنة. 442 00:37:30,235 --> 00:37:33,863 - حصلنا على مواعيد! - لم أخرج مع فتاة قط. 443 00:37:33,947 --> 00:37:36,908 ليست مجرد فتاة يا بويندكستر، بل فطيرة. 444 00:37:36,991 --> 00:37:39,953 - ما هي الفطيرة؟ - فطيره شعر . 445 00:37:40,036 --> 00:37:42,121 ما هذا؟ 446 00:37:57,220 --> 00:37:59,639 - لويس، أين الفطائر؟ - لا أعرف. 447 00:37:59,722 --> 00:38:02,767 هاتفهم كان مشغولاً لمدة ساعتين. 448 00:38:02,851 --> 00:38:05,854 لا أعتقد أنه يقضي وقتًا ممتعًا. 449 00:38:05,937 --> 00:38:10,108 يجب أن تكون الموسيقى. سأحاول بعض الموسيقى الأفضل. 450 00:38:13,027 --> 00:38:14,445 - لويس؟ - أهلاً؟ 451 00:38:14,529 --> 00:38:17,448 - حفلة عظيمة. - شكرًا. 452 00:38:17,532 --> 00:38:20,660 أين كل تلك الفتيات لديك مواعيد مع؟ 453 00:38:20,743 --> 00:38:25,832 أنت تعرف النساء، ربما هم كذلك أن تكون متأخراً بشكل عصري. 454 00:38:37,385 --> 00:38:40,138 - الفطائر لن تأتي. - لقد وقفوا لنا. 455 00:38:40,221 --> 00:38:42,765 - نعم. - يمكنني أن أدعو أخواتي في نادي نسائي. 456 00:38:42,849 --> 00:38:45,059 - أنت تستطيع؟ - هل سيأتون؟ 457 00:38:45,143 --> 00:38:48,897 إنهم أناس عفويون حقًا. سأتصل بهم. 458 00:38:48,980 --> 00:38:51,608 سحق هذا الجليد بالنسبة لي، أرنولد. 459 00:38:51,691 --> 00:38:54,110 - يا شباب، لدينا مواعيد. - من؟ 460 00:38:54,194 --> 00:38:57,739 - جودي ستدعو فتيات أوميغا إلى هنا. - أوه، لا، ليس تلك الفتيات. 461 00:38:57,822 --> 00:39:00,617 - نعم. - إنهم حفنة من الخنازير. 462 00:39:17,800 --> 00:39:19,886 - أهلاً. - أهلاً. 463 00:39:25,558 --> 00:39:27,810 - أهلاً. - أهلاً. 464 00:39:30,063 --> 00:39:32,148 - أهلاً. - أهلاً. 465 00:40:25,702 --> 00:40:28,204 يمكنك الغناء على طول. الكلمات سهلة. 466 00:40:28,288 --> 00:40:32,292 "لذلك أقول إنني يجب أن أكون حراً. لذلك أقول أنني يجب أن أكون أنا." 467 00:40:32,625 --> 00:40:36,337 لذلك أقول أنني يجب أن أكون حراً 468 00:40:38,131 --> 00:40:42,635 لذلك أقول أنني يجب أن أكون أنا 469 00:40:45,597 --> 00:40:47,682 أنا أقول أنك يجب أن تكون... 470 00:40:47,765 --> 00:40:48,850 نعم! 471 00:40:57,275 --> 00:41:02,280 هذه الحفلة لا تسير على ما يرام، أليس كذلك؟ لا أعرف لماذا الجميع متوترون للغاية. 472 00:41:02,363 --> 00:41:05,825 أنا لا أعرف أيضا. ربما ينبغي لنا أن نأكل. 473 00:41:05,909 --> 00:41:08,369 ربما ينبغي لنا أن نشاهد التلفاز. 474 00:41:08,453 --> 00:41:10,538 مهلا يا شباب. 475 00:41:12,415 --> 00:41:15,251 عجب المفاصل. 476 00:41:35,188 --> 00:41:37,440 طعمها أفضل مما تبدو عليه. 477 00:41:37,524 --> 00:41:40,985 وقت الصورة. أوه، جيد! 478 00:41:41,069 --> 00:41:43,238 أوه، ابتسموا يا سيدات. 479 00:41:43,321 --> 00:41:45,657 أوه، شكرا جزيلا لك. شكرًا لك. 480 00:41:45,740 --> 00:41:48,493 فطيرة الشعر. أوه، فطيرة الشعر. 481 00:41:58,920 --> 00:42:01,005 لا شئ. لا شئ. 482 00:42:11,391 --> 00:42:16,187 لدي رابط من هذا الهاتف إلى الكمبيوتر في الروبوت. 483 00:42:24,279 --> 00:42:26,865 مهلا، هذا بعض الدخان الجيد. 484 00:42:30,118 --> 00:42:31,578 فطيرة شعر؟ 485 00:42:31,661 --> 00:42:33,288 شكرًا لك. 486 00:42:33,371 --> 00:42:34,455 فطيرة شعر؟ 487 00:42:34,539 --> 00:42:36,708 - هل بنيت هذا بنفسك؟ - نعم. 488 00:42:36,791 --> 00:42:40,545 أعتقد أن الروبوتات مثيرة. 489 00:42:40,628 --> 00:42:43,089 أنا أيضاً. حقًا. 490 00:42:43,172 --> 00:42:46,467 - هل تريد الرقص؟ - نعم. 491 00:43:37,894 --> 00:43:41,022 اللعنة! أنتم الفتيات بالتأكيد يمكنكم الاحتفال! 492 00:43:52,742 --> 00:43:54,452 - دعنا نذهب. - أين؟ 493 00:43:54,536 --> 00:43:56,621 - يصل إلى غرفتك. - يصل إلى غرفتي؟ 494 00:43:56,704 --> 00:43:58,581 نعم. 495 00:43:59,624 --> 00:44:01,876 هل أنت قريب النظر أم بعيد النظر؟ 496 00:44:01,960 --> 00:44:04,462 - قرب البصر. - وأنا كذلك. 497 00:44:04,546 --> 00:44:07,674 - حقا؟ - نعم. هل تريد تبديل النظارات؟ 498 00:44:12,720 --> 00:44:16,558 - لدينا تقريبا نفس الوصفة الطبية. - نعم. 499 00:44:16,641 --> 00:44:19,352 هل ترغب في الرقص؟ 500 00:44:19,435 --> 00:44:21,896 نعم. 501 00:44:21,980 --> 00:44:27,110 نعم. في المدرسة الثانوية، اعتقدت حول صناعة الطيران. 502 00:44:27,193 --> 00:44:31,739 ولكن في الكلية، أريد شيئا أكثر تحديا. 503 00:44:31,823 --> 00:44:34,951 لذا، قمت بالتحويل إلى أجهزة الكمبيوتر، 504 00:44:35,034 --> 00:44:38,162 والآن الديناميكا الهوائية هي مجرد هواية. 505 00:45:03,229 --> 00:45:06,065 انتظر، انتظر. لا، لا، انتظر. 506 00:45:06,149 --> 00:45:11,070 هل تفضل الهيمنة الحضارة أم الانحدار؟ 507 00:45:11,154 --> 00:45:15,408 بويندكستر، هل تريد ممارسة الجنس أم لا؟ 509 00:45:38,973 --> 00:45:41,726 كما تعلمون، إذا دخلنا لامدا لامدا لامدا, 510 00:45:41,809 --> 00:45:44,437 يمكننا أن نكون شركاء في كرنفال العودة للوطن. 511 00:45:44,521 --> 00:45:48,358 - سيكون ذلك عظيما. - نعم. هذا الحزب ناجح. 512 00:46:12,799 --> 00:46:15,760 كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة 513 00:46:18,012 --> 00:46:20,974 وفي تلك المزرعة كان لديه بعض الخنازير 514 00:46:22,976 --> 00:46:26,938 كنا نظن أنه يمكنك استخدامها المزيد من الخنازير لحفلتك، أيها المهووسين. 515 00:46:27,021 --> 00:46:30,316 مع أوينك أوينك هنا و أوينك أوينك هناك 516 00:46:30,400 --> 00:46:33,027 هنا غمزة، هناك غمزة، في كل مكان ذرة ذرة 517 00:46:33,111 --> 00:46:35,738 كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة 518 00:46:51,087 --> 00:46:53,840 لن ندخل أبدا لامدا لامدا لامدا الآن. 519 00:46:53,923 --> 00:46:57,051 لقد دمر هؤلاء الرياضيون كل شيء. 520 00:46:57,135 --> 00:47:00,013 أقول أن نقصف منازلهم. 521 00:47:00,471 --> 00:47:05,393 لا، لا يمكننا أن نكون عنيفين. وهذا سوف ينزلنا إلى مستواهم. 522 00:47:05,476 --> 00:47:09,439 - ماذا نفعل؟ - يجب علينا التغلب عليهم في لعبتهم. 523 00:47:10,690 --> 00:47:14,068 يجب أن نصبح أفضل الأخوة في الحرم الجامعي. 524 00:47:14,152 --> 00:47:17,947 كما تعلمون، إذا فزنا في كرنفال العودة للوطن، 525 00:47:18,031 --> 00:47:23,828 يمكننا السيطرة على مجلس الكلية. وهذا سوف يدفعهم إلى الجنون. 526 00:47:23,912 --> 00:47:29,584 ولكن، إذا كان Tri Lambs، لا توافق علينا لا يمكننا أن نكون أخوة. 527 00:47:29,667 --> 00:47:32,879 - أقول أننا نفجرهم. - لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك. 528 00:47:33,296 --> 00:47:35,298 لكنك على حق. 529 00:47:35,381 --> 00:47:40,595 عملهم الليلة يتطلب الانتقام الفوري. 530 00:47:42,305 --> 00:47:47,268 وإذا لم نفعل ذلك، فنحن لا شيء. مجرد المهووسين يقولون أننا. 531 00:47:48,770 --> 00:47:51,272 أعرف ماذا سنفعل. 532 00:48:00,532 --> 00:48:03,159 إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل. 533 00:48:05,703 --> 00:48:07,789 تعال. 534 00:48:49,998 --> 00:48:52,166 مع أوينك أوينك هنا و أوينك أوينك هناك 535 00:48:52,250 --> 00:48:54,294 هنا غمزة... 536 00:48:56,170 --> 00:48:58,506 - أين؟ - هناك حق. 537 00:48:59,966 --> 00:49:04,387 - هل هذا سيحدث الكثير من الضجيج؟ - تحتوي على كاتم صوت مدمج. 538 00:49:21,446 --> 00:49:23,781 آلة تصوير. بيريسكوب. 539 00:49:30,288 --> 00:49:32,749 - مهلا، سوزي. - مرحبا بيتي. 540 00:49:32,832 --> 00:49:36,336 كان ذلك ممتعاً الليلة. لقد كنا أبرز ما في حفلتهم. 541 00:49:36,419 --> 00:49:39,631 - تلك الخنازير كانت دهنية. - أريد إزالة الرائحة. 542 00:49:39,714 --> 00:49:41,341 أوه، أنا أعلم. 543 00:49:41,424 --> 00:49:44,802 - إذا اتصل ستان، أخبره أنني سأفعل عاود الاتصال به، حسنًا؟ - نعم. 544 00:49:49,724 --> 00:49:52,018 غارة اللباس الداخلي! 545 00:50:05,782 --> 00:50:08,910 يا! ماذا أنت... ماذا تفعل؟ 546 00:50:08,993 --> 00:50:11,496 أعطني تلك الظهر! تعال الى هنا! 547 00:50:12,539 --> 00:50:14,916 دودة، كم عدد الكاميرات هل بقي لنا؟ 548 00:50:14,999 --> 00:50:17,085 - أربعة. - نعم. 549 00:50:20,630 --> 00:50:23,216 تنحى جانبا يا أمي. أريد رؤيتهم عاريا. 550 00:50:23,299 --> 00:50:25,510 فطيرة الشعر. فطيرة الشعر. 551 00:50:33,935 --> 00:50:35,687 هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا رآني عارية. 552 00:50:35,770 --> 00:50:39,148 أوه، اخرج! خارج! أوه، خارج! اخرج! 553 00:50:40,024 --> 00:50:41,442 - مرحبا يا صديقي. - أهلاً. 554 00:50:41,526 --> 00:50:44,153 الكلية عظيمة؟ ستكون هذه سنة عظيمة 555 00:51:01,713 --> 00:51:04,841 نذل! سأقتلك! 556 00:51:04,924 --> 00:51:06,926 اخرج أيها الأحمق! 557 00:51:09,721 --> 00:51:12,849 نحن نحبك عندما تكون غاضبا. 558 00:51:14,309 --> 00:51:17,729 - أوشكت على الوصول يا وورم؟ - وهذا ينبغي أن يفعل ذلك. 559 00:51:19,981 --> 00:51:22,066 - أوه. - اه! 560 00:51:23,651 --> 00:51:26,946 - تبدو جيدة. - هذه كاميرا ثابتة. 561 00:51:27,030 --> 00:51:29,282 لقد حصلنا على الفطائر. 562 00:51:29,365 --> 00:51:31,743 - هل لديك زوايا أخرى؟ - شيء آخر؟ 563 00:51:31,826 --> 00:51:35,205 - اذهب إلى غرفتهم. - نعم. 564 00:51:37,540 --> 00:51:40,543 - تلك هي. - اذهب إلى اليمين. اذهب إلى اليمين. 565 00:51:40,627 --> 00:51:43,922 أرنولد، هذه هي الفتاة التي رأيناها. 566 00:51:44,005 --> 00:51:46,424 - اصعد. - أعلى؟ 567 00:51:46,508 --> 00:51:50,053 انتظر ثانية. احتفظ بها هناك، لامار. لا تحرك الكاميرا. 568 00:51:57,060 --> 00:51:59,854 أنا أشرب لذلك. 569 00:52:01,147 --> 00:52:05,235 - أوه، نعم. أنا أحب البيجامة. - أوه، هذا جيد جدا. 570 00:52:05,318 --> 00:52:08,988 - هل يمكنك الذهاب إلى تلك الغرفة؟ - نعم. 571 00:52:11,991 --> 00:52:14,410 أوه، ها هي تأتي. 572 00:52:15,119 --> 00:52:17,664 إله! اخلع منشفتك من فضلك. 573 00:52:18,915 --> 00:52:21,376 أوه نعم! 574 00:52:21,459 --> 00:52:23,670 هل هي باردة هناك أم ماذا؟ 575 00:52:31,135 --> 00:52:33,221 ركز! 576 00:52:38,810 --> 00:52:41,938 هذا هراء. أريد بوش. تحرك للأسفل. 577 00:52:45,233 --> 00:52:48,486 لدينا بوش. لدينا بوش. 578 00:52:48,570 --> 00:52:50,405 أوه، فطيرة الشعر! 580 00:53:08,673 --> 00:53:13,803 تنظيف أسنانهم أمر ممل. هل بيتي مستيقظا. ارمي لي بيرة. 581 00:53:14,387 --> 00:53:16,264 شكرًا. 582 00:53:16,931 --> 00:53:20,143 أوه، لقد سئمت من بيتي. 583 00:53:20,226 --> 00:53:22,353 هل أنت تمزح؟ تكبير. 584 00:53:23,938 --> 00:53:28,568 أنا لم أتعب أبدا من بيتي. كيف يمكن هل سئمت من هذا الحمار؟ 585 00:53:28,651 --> 00:53:31,487 أوه، أرى وجهة نظرك. 586 00:53:33,990 --> 00:53:36,284 هل ما زلت تشاهد الفطائر؟ 587 00:53:36,367 --> 00:53:38,786 - نعم. - هل كنت مستيقظا طوال الليل؟ 588 00:53:38,870 --> 00:53:40,371 نعم. 589 00:53:40,455 --> 00:53:44,500 - دودة، هل لم تر ما يكفي؟ - لا. 590 00:53:45,543 --> 00:53:48,338 أعتقد أننا حصلنا على الانتقام مع الفطائر. 591 00:53:48,421 --> 00:53:51,883 الآن نعطي الرياضيين بعض الانتقام. 592 00:53:58,097 --> 00:54:01,351 - اللعنة! (هانك)، ما تلك الأشياء؟ - الحرارة السائلة. 593 00:54:01,434 --> 00:54:05,939 - يحترق. - يجب أن تشعر، عندما لا أخفف منه. 594 00:54:12,028 --> 00:54:14,113 احصل عليهم. 595 00:54:16,282 --> 00:54:18,368 اصنع كومة هنا. 596 00:54:24,582 --> 00:54:27,001 نعم. هنا يذهب. 597 00:54:29,754 --> 00:54:31,840 نعم. لا تلمس، الآن. 598 00:54:33,341 --> 00:54:37,262 - هنا، ضرب هذا واحد. - نعم. تبدو مثل السلطة. 599 00:54:38,972 --> 00:54:41,558 حدث العودة للوطن هو المفتاح لكل موسم. 600 00:54:42,600 --> 00:54:46,563 أنت تفوز بهذا ، سوف تحصل على الدعم الإداري. 601 00:54:46,646 --> 00:54:50,066 تحصل على الدعم الإداري الخاص بك، تحصل على ذلك السكن الرياضي، 602 00:54:50,149 --> 00:54:53,278 تحصل على أموال الغسيل، تحصل على السيارات الجديدة. 603 00:54:54,028 --> 00:54:59,158 الآن، بدأ هذا الموسم بشكل جيد - فزنا ببعض مباريات الكرة الكبيرة. 604 00:54:59,242 --> 00:55:01,578 لكننا كنا محظوظين. 605 00:55:01,661 --> 00:55:05,456 لا يمكننا الحصول على لينة. لا يمكننا الجلوس والاسترخاء. 606 00:55:05,540 --> 00:55:08,793 إذا فزنا في مباراة العودة للوطن، نحن نأخذ الدوري. 607 00:55:08,877 --> 00:55:11,921 لو أخذنا الدوري حصلنا على عرض Super Bowl. 608 00:55:12,005 --> 00:55:14,465 الأمر بهذه البساطة. 609 00:55:14,549 --> 00:55:17,927 لكن أيها السادة، عليكم أن ترغبوا في ذلك. 610 00:55:18,636 --> 00:55:21,097 - هل تريد ذلك؟ - نعم! 611 00:55:21,181 --> 00:55:23,433 - لا أستطيع سماعك. - نعم! 612 00:55:23,516 --> 00:55:26,644 لا يمكننا الاسترخاء. يجب أن نبقى أقوياء. 613 00:55:27,437 --> 00:55:29,439 يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك. 614 00:55:29,606 --> 00:55:32,275 يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك. 615 00:55:32,358 --> 00:55:35,320 يجب أن تؤمن أنك تستطيع أن تفعل ذلك! 616 00:55:36,779 --> 00:55:39,991 يجب أن تخبرهم أنك تريد ذلك! أريدها! 617 00:55:40,074 --> 00:55:41,951 جيد. 618 00:55:42,035 --> 00:55:44,120 دش! 619 00:55:47,832 --> 00:55:50,335 القرف. لقد نسينا أن نتدرب. 620 00:55:51,920 --> 00:55:55,131 - أنت وضعت ماذا؟ - الحرارة السائلة. 621 00:55:55,215 --> 00:55:58,343 - على ماذا؟ - في أكوابهم الفخذ. 622 00:55:58,426 --> 00:56:01,095 - وهذا أمر شائن. - هل أنت غاضب يا سيدي؟ 623 00:56:02,514 --> 00:56:06,017 لا، أنا لست غاضباً. 624 00:56:06,100 --> 00:56:09,896 يسعدني رؤيتكم أيها المهووسون... يا رفاق قاتلوا أخيرا. 625 00:56:09,979 --> 00:56:13,816 أنت إضافة جيدة إلى Tri Lambda. أريد أن أرحب بكم على متن الطائرة. 626 00:56:13,900 --> 00:56:16,361 - مبروك. - حسنًا! 627 00:56:16,444 --> 00:56:20,615 - هل ستخبر الرجال؟ - أوه، سأفعل. 628 00:56:21,741 --> 00:56:23,701 حسنًا، الجميع جاهز؟ 629 00:56:24,285 --> 00:56:26,246 حسنًا، أنا أركز الآن. 630 00:56:26,329 --> 00:56:28,873 قمت بتعيين الموقت. 631 00:56:28,957 --> 00:56:32,293 - الآن قل "مرحبا سيدي". - مرحبا يا سيدي. 632 00:56:36,714 --> 00:56:40,593 حسنا، أريد أن أقترح نخب للسيد جيفرسون، 633 00:56:41,177 --> 00:56:45,723 وهو في حكمته المطلقة اختار أن يقبلنا 634 00:56:45,807 --> 00:56:49,060 في أخوتنا الجديدة، لامدا لامدا لامدا. 635 00:56:49,143 --> 00:56:51,646 لامدا لامدا لامدا. 636 00:57:01,114 --> 00:57:05,827 قبل أن نصوت على هذا أريد أن أذكر بوضوح في المحضر... 637 00:57:05,910 --> 00:57:07,787 الآنسة تشايلدز... 638 00:57:07,871 --> 00:57:12,709 الأدلة دامغة ضد بيت ألفا بيتا, 639 00:57:12,792 --> 00:57:15,753 وأحث على إدانتهم. 640 00:57:15,837 --> 00:57:17,922 نقطة النظام. 641 00:57:19,007 --> 00:57:22,927 دين أوليتش، أنا ألفا بيتا، 642 00:57:23,011 --> 00:57:25,680 أعلم أنه لا يوجد أحد من إخواني 643 00:57:25,763 --> 00:57:30,393 كان من الممكن أن تفعل مثل هذا عمل قاسٍ ضد المهووسين.. 644 00:57:30,476 --> 00:57:32,687 أو الحملان الثلاثية. 645 00:57:32,770 --> 00:57:37,525 ولذلك، أشعر بالتصويت في هذا الوقت هو، يجب أن نقول، سابق لأوانه. 646 00:57:37,609 --> 00:57:39,861 - سابق لأوانه؟ - نعم. 647 00:57:39,944 --> 00:57:42,113 ترى، بدلا من ذلك، 648 00:57:42,197 --> 00:57:46,910 سأقوم بتنظيم خاص لجنة تقصي الحقائق، 649 00:57:46,993 --> 00:57:51,164 مكونة من نفسي و... الآنسة بيتي تشايلدز. 650 00:57:51,956 --> 00:57:54,542 سوف نصل إلى القاع من هذه الجريمة الشنيعة. 651 00:57:54,626 --> 00:57:58,838 - انتظر لحظة، لا يمكنك أن تفعل هذا هذا. - أوه، لا، في الواقع، أستطيع. 652 00:57:58,922 --> 00:58:04,010 كما ترون، فقط الرئيس يمكن للمجلس اليوناني الدعوة للتصويت. 653 00:58:04,093 --> 00:58:07,055 - وهذا غير عادل تماما. - هذا هراء! 654 00:58:07,138 --> 00:58:08,932 تم تأجيل الاجتماع. 655 00:58:15,688 --> 00:58:19,817 يا رفاق، لن نحصل على نتيجة عادلة أبدًا بينما ستان جابل هو الرئيس. 656 00:58:19,901 --> 00:58:23,571 الطريقة الوحيدة لتصبح رئيسا هو الفوز في كرنفال العودة للوطن. 657 00:58:23,655 --> 00:58:27,700 هذا صحيح، أرنولد. وهذا بالضبط ما سنفعله. 658 00:58:31,788 --> 00:58:38,503 يسعدني كثيرًا الافتتاح كرنفال العودة للوطن هذا العام. 659 00:58:46,803 --> 00:58:52,267 الفائز الشامل سيتم تحديدها من خلال مجموع النقاط من: 660 00:58:52,350 --> 00:58:55,103 رقم واحد - الأحداث الميدانية، 661 00:58:55,186 --> 00:58:58,690 رقم اثنين - حجرة جمع التبرعات الخيرية، 662 00:58:58,773 --> 00:59:03,570 والرقم ثلاثة - المنافسة الموسيقية. 663 00:59:03,653 --> 00:59:07,282 والآن، دع الألعاب تبدأ! 664 00:59:16,916 --> 00:59:21,671 للفوز بهذا السباق، سوف تفعل ذلك أكمل 20 لفة حول المسار، 665 00:59:21,754 --> 00:59:24,924 يجب عليك التوقف في كل لفة للشرب الإلزامي، 666 00:59:25,008 --> 00:59:27,886 سوف يشرب السائق البيرة. 667 00:59:28,928 --> 00:59:31,222 ليس لديك فرصة أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا. 668 00:59:31,306 --> 00:59:34,934 شكرًا لك. حظا سعيدا لك أيضا، أيها الأحمق. - اغرب عن وجهي. 669 00:59:35,351 --> 00:59:38,146 أيها السادة، شغلوا محركاتكم. 670 00:59:58,458 --> 01:00:03,463 هذه المادة الكيميائية الخاصة تزيل جميع آثار الكحول في النظام الخاص بك. 671 01:00:04,214 --> 01:00:07,425 - شرب البيرة كلها. - يذهب! يذهب! هيا يا داني! 672 01:00:07,509 --> 01:00:09,761 لقد حصلت عليهم! ركلة مؤخرته! 673 01:00:09,844 --> 01:00:12,597 يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! 674 01:00:22,774 --> 01:00:25,235 - حسنًا، حسنًا. تعال. - هل تشعر بخير؟ 675 01:00:25,318 --> 01:00:28,029 - أوه، عظيم! - يذهب! يذهب! يذهب! 676 01:00:33,326 --> 01:00:35,286 هيا يا عزيزي! نعم! 677 01:00:39,874 --> 01:00:41,125 تعال! 678 01:00:41,209 --> 01:00:44,003 - لفة أخرى. - أنت وAlpha Betas فقط. 679 01:00:44,087 --> 01:00:47,966 - داني، دع هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا يفوز، ليس مهما! - لا مشكلة. 680 01:00:48,049 --> 01:00:51,302 - ليس لديه فرصة الآن. - اذهب، تاكاشي! 681 01:00:51,386 --> 01:00:53,763 استمر! دعنا نذهب، بورك! 682 01:00:53,847 --> 01:00:55,640 أوه لا! 683 01:00:56,391 --> 01:00:58,685 حسنًا! تعال! يذهب! 684 01:00:59,143 --> 01:01:01,187 آه يا ​​رجل، لقد انتهى! 685 01:01:07,944 --> 01:01:10,989 هيا يا بورك! أنت رياضي! 686 01:01:17,829 --> 01:01:19,914 أوه، لقد فزت! 687 01:01:26,546 --> 01:01:30,508 الزمن يتغير يا بيتي. هؤلاء المهووسين يهددون أسلوب حياتنا. 688 01:01:30,592 --> 01:01:34,095 إذا فازوا بالعودة للوطن، سوف يسيطرون على المجلس اليوناني. 689 01:01:34,179 --> 01:01:36,848 وسنكون حتى رقابنا في القرف الطالب الذي يذاكر كثيرا! 690 01:01:40,351 --> 01:01:44,439 مسابقتنا القادمة هو حصان طروادة. 691 01:01:50,320 --> 01:01:53,072 تعال! ترجل! ترجل! 692 01:01:54,657 --> 01:01:56,576 - أوه! - نعم! 693 01:01:56,659 --> 01:01:59,537 ماذا يفعل هؤلاء الرياضيون؟ 694 01:03:01,683 --> 01:03:04,602 غول! غول! غول! 695 01:03:30,295 --> 01:03:32,714 استعد. تعيين. 696 01:03:45,643 --> 01:03:48,688 أوه، آه، ألفا بيتا! 697 01:03:48,771 --> 01:03:49,939 اه اه ... 698 01:03:50,023 --> 01:03:52,609 استعد. تعيين. 699 01:03:58,364 --> 01:04:00,867 لقد فزت. 700 01:04:14,964 --> 01:04:20,595 لست مهتمًا بهذا الحدث، ولكن هذا هو تقليد كليتنا. 701 01:04:20,678 --> 01:04:22,305 مسابقة التجشؤ. 702 01:04:23,932 --> 01:04:28,019 لدينا أول اثنين من المتأهلين للتصفيات النهائية، فريد دبليو بولو. 703 01:04:30,313 --> 01:04:32,398 غول أيها الأحمق. 704 01:04:33,191 --> 01:04:35,068 غول. 705 01:04:56,339 --> 01:05:00,885 ومن فريق Lambda Mu، دادلي داوسون. 706 01:05:00,969 --> 01:05:03,054 - بوجر. - بوجر. 707 01:05:28,162 --> 01:05:33,877 هذا الحدث من العصور القديمة - رمي الرمح . 708 01:06:11,206 --> 01:06:13,917 - حسنًا يا عزيزي! - ماذا كنت تتوقع؟ 709 01:06:14,000 --> 01:06:16,544 لقد فزت به. 710 01:06:22,133 --> 01:06:24,969 - انتظر حتى يرمي لامار. - كيف ذلك؟ 711 01:06:25,053 --> 01:06:28,765 وورم هو خبير في الديناميكا الهوائية. لقد صمم الرمح ليناسب 712 01:06:28,848 --> 01:06:31,434 بأسلوب رمي معصم لامار الضعيف. 713 01:07:00,380 --> 01:07:02,882 دودة، عملت! 714 01:07:02,966 --> 01:07:05,260 لا أستطيع أن أصدق ذلك. هل رأيت ذلك؟ 715 01:07:12,475 --> 01:07:14,561 أحبكم جميعاً. أحبكم جميعاً. 716 01:07:14,644 --> 01:07:16,729 شكرًا لك. شكرًا لك. 717 01:07:21,501 --> 01:07:26,673 يقود فريق Alpha Beta Pie. تعتبر Lambda Mus لحظة مفاجئة. 718 01:07:26,756 --> 01:07:30,385 الآن دعونا نرى ما سيحدث في أكشاك جمع الأموال. 719 01:07:30,468 --> 01:07:33,221 أكل فطيرة للأعمال الخيرية. هيا، دعنا نذهب! 720 01:07:40,603 --> 01:07:42,689 خذ قسطا من الراحة، تشيب. 721 01:07:45,859 --> 01:07:47,527 أهلاً. 722 01:07:49,696 --> 01:07:52,073 - مرحبا بيتي. - الطالب الذي يذاكر كثيرا. 723 01:07:53,616 --> 01:07:58,580 - لن أقبل الطالب الذي يذاكر كثيرا. - يجب عليك أن. لقد دفعت أموالي. 724 01:08:00,165 --> 01:08:02,584 لقد حان الوقت لاستراحة بلدي. 725 01:08:03,501 --> 01:08:05,587 قبل هذا، الطالب الذي يذاكر كثيرا. 726 01:08:06,421 --> 01:08:08,840 - ستان؟ - نعم؟ 727 01:08:11,051 --> 01:08:14,262 أريد أن أفعل ذلك. لقد جعلني التقبيل متحمسًا. 728 01:08:14,345 --> 01:08:16,931 الله بيتي. أنت مثل الماعز. 729 01:08:21,644 --> 01:08:23,521 التالي. 730 01:08:52,258 --> 01:08:54,135 ستان! 731 01:08:57,514 --> 01:08:59,599 هل غيرت رأيك 732 01:09:02,310 --> 01:09:04,729 يسرني. تعال. 733 01:09:25,792 --> 01:09:28,378 هل تريد أن تفعل ذلك على القمر؟ 734 01:09:47,647 --> 01:09:50,191 خلع قناعك. 735 01:09:50,275 --> 01:09:52,360 أوه، ستان. 736 01:09:52,444 --> 01:09:54,738 أنت مثير للغاية. 737 01:09:59,617 --> 01:10:03,872 أكل فطيرة للأعمال الخيرية. هيا، خطوة للأعلى. هيا، تصعيد. 738 01:10:03,955 --> 01:10:07,667 أكل الفطيرة للأعمال الخيرية. شكراً جزيلاً. 739 01:10:07,751 --> 01:10:09,419 أكل فطيرة للأعمال الخيرية. 740 01:10:09,836 --> 01:10:14,799 - جابل، كيف حالنا؟ ... عظيم. 1258 دولار. أفضل من العام الماضي. 741 01:10:14,883 --> 01:10:18,595 - المهووسون لديهم أكثر من 2000 دولار. - لبيع الفطائر؟ 742 01:10:18,678 --> 01:10:22,599 قائمة الانتظار الخاصة بهم قاب قوسين أو أدنى. الرجال يشترون عدة فطائر لكل منهما. 743 01:10:22,682 --> 01:10:26,936 هناك شيء غريب حول هذه الفطائر. هيا، دعنا نذهب وننظر. 744 01:10:34,277 --> 01:10:39,032 هذا خطأ. الغول، اذهب واحصل على فطيرة. اكتشف ماذا يفعلون 745 01:10:42,577 --> 01:10:45,080 شكرا أيها الخاسر. احصل لنفسك على واحدة. 746 01:10:48,166 --> 01:10:49,834 - حسنًا؟ كيف هذا؟ - جيد. 747 01:10:49,918 --> 01:10:52,629 - هل هو جيد، أم أنه عظيم؟ - انه جيد. 748 01:10:52,712 --> 01:10:55,298 جيد فقط؟ إذن لماذا يبيعون الكثير؟ 749 01:10:55,382 --> 01:10:58,385 هذا هو السبب. أوه. 750 01:11:04,057 --> 01:11:05,725 هذه فطيرتي. 751 01:11:13,817 --> 01:11:16,736 أوه، ستان! 752 01:11:16,820 --> 01:11:19,239 كان ذلك رائعا. 753 01:11:19,322 --> 01:11:22,492 لقد فعلت أشياء لي أنك لم يحدث من قبل. 754 01:11:24,244 --> 01:11:26,830 - أنت ذلك الطالب الذي يذاكر كثيرا! - نعم. 755 01:11:28,540 --> 01:11:30,875 يا إلهي، لقد كنت رائعاً. 756 01:11:30,959 --> 01:11:32,836 شكرًا. 757 01:11:34,337 --> 01:11:38,133 - هل كل المهووسين جيدين مثلك؟ - نعم. 758 01:11:38,216 --> 01:11:39,968 كيف ذلك؟ 759 01:11:40,051 --> 01:11:42,637 لأن الرياضيين يفكرون فقط في الرياضة. 760 01:11:43,596 --> 01:11:46,099 نحن نفكر دائمًا في الجنس. 761 01:11:47,892 --> 01:11:50,812 - ما اسمك؟ - لويس. 762 01:11:50,895 --> 01:11:57,027 لويس... هل ستقابلني؟ بعد مسيرة الليلة؟ 763 01:11:57,110 --> 01:11:58,987 بالتأكيد. 764 01:12:03,324 --> 01:12:08,955 إنهم متساوون. المسابقة الموسيقية سيقرر الفائز. 765 01:12:09,039 --> 01:12:11,833 لذا، دع الموسيقى تبدأ! 766 01:12:11,916 --> 01:12:16,254 صف، صف، صف قاربك بلطف أسفل الدفق 767 01:12:16,337 --> 01:12:18,548 سعيد، سعيد، سعيد، سعيد 768 01:12:19,716 --> 01:12:22,218 الحياة مجرد حلم 769 01:12:27,015 --> 01:12:30,685 ماذا قال النمر الوردي عندما داس على نملة؟ 770 01:12:30,769 --> 01:12:34,397 نملة ميتة. نملة ميتة. النملة الميتة، النملة الميتة، النملة الميتة. 771 01:12:34,481 --> 01:12:37,776 ما هو الشيء الأكثر شقاوة قال من أي وقت مضى على شاشة التلفزيون؟ 772 01:12:37,859 --> 01:12:38,860 أخبرني. 773 01:12:38,943 --> 01:12:42,697 زوجي، أعتقد أنك كنت كذلك قوي جدًا على القندس الليلة الماضية." 774 01:12:45,617 --> 01:12:49,287 جابل، جابل، هو رجلنا. إذا لم يستطع أن يفعل ذلك، فإن بورك يستطيع ذلك. 775 01:12:49,371 --> 01:12:52,791 بورك، بورك، هو رجلنا. إذا لم يستطع أن يفعل ذلك، يستطيع الغول أن يفعل ذلك. 776 01:12:52,874 --> 01:12:54,334 - أعطني ألف! - أ! 777 01:12:54,417 --> 01:12:56,086 - أعطني د! - د! 778 01:12:56,169 --> 01:12:57,962 - أعطني ألف! - أ! 779 01:12:58,046 --> 01:12:59,631 - أعطني م! - م! 780 01:12:59,714 --> 01:13:01,174 - أعطني S! - س! 781 01:13:01,257 --> 01:13:04,010 - ما تلك التعويذة؟ - آدامز! 782 01:13:06,721 --> 01:13:09,974 يلقبونه دائمًا بسيد كرة القدم 783 01:13:10,058 --> 01:13:13,561 يسمونه دائمًا السيد T 784 01:13:13,645 --> 01:13:16,981 يمكنه الركض والركل والرمي 785 01:13:17,065 --> 01:13:19,693 أعطه الكرة وشاهده وهو ينطلق 786 01:13:19,776 --> 01:13:23,446 الورك، الورك، الترحيب للسيد كرة القدم 787 01:13:23,530 --> 01:13:26,157 سوف يهزمهم اليوم 788 01:13:26,241 --> 01:13:29,661 لذا أعطِ هتافًا كبيرًا لبطل العام 789 01:13:29,744 --> 01:13:32,789 السيد كرة القدم الولايات المتحدة الأمريكية . 790 01:13:32,872 --> 01:13:34,165 يا هلا! 791 01:14:52,827 --> 01:14:57,082 صفقوا أيديكم، الجميع الجميع يصفق يديك 792 01:14:57,165 --> 01:15:01,544 نحن لامدا لامدا لامدا وأوميغا مو 793 01:15:01,628 --> 01:15:06,132 نحن على خشبة المسرح الليلة للقيام بعرضنا بالنسبة لك 794 01:15:06,216 --> 01:15:08,426 لدينا إيقاع هزاز وصوت عالي التقنية 795 01:15:08,510 --> 01:15:10,679 وهذا سوف يجعلك تتحرك جسمك إلى الأرض 796 01:15:10,762 --> 01:15:15,266 لقد حصلنا على بويندكستر على الكمان وسوف ينضم لويس وجيلبرت 797 01:15:15,350 --> 01:15:19,854 لقد حصلنا على Booger على جيتار غاضب وموسيقى الراب من قبلي قليلا، لامار 798 01:15:19,938 --> 01:15:22,482 لقد جعلنا تاكاشي يضرب ناقوسه 799 01:15:22,565 --> 01:15:24,693 الأولاد والبنات يصفقون على طول 800 01:15:24,776 --> 01:15:27,028 فقط عندما تعتقد أنك ترى كل شيء 801 01:15:27,112 --> 01:15:29,322 على طول يأتي لامدا أربعة أقدام 802 01:15:29,406 --> 01:15:31,533 دودة، تعال هنا على الأرض 803 01:15:31,616 --> 01:15:33,952 حتى نتمكن من تحريك أجسادنا كما لم يحدث من قبل 804 01:15:34,035 --> 01:15:36,871 استراحة 805 01:16:29,132 --> 01:16:33,511 أريد أن أقدم الكأس إلى الأبطال، 806 01:16:33,595 --> 01:16:36,514 لامدا لامدا لامدا وأوميغا مو. 807 01:16:42,187 --> 01:16:47,942 يمكنهم اختيار الرئيس لمجلس الكلية العام المقبل. 808 01:16:50,945 --> 01:16:56,493 لقد قمنا باختيارنا بالفعل. إنه جيلبرت لوي! 809 01:17:00,413 --> 01:17:04,250 هذا مقرف! يجب أن أعمل على التخلص من هذا الغضب. هيا بيتي، دعونا نرفع الأثقال. 810 01:17:04,334 --> 01:17:06,878 لا، ستان. أنا لا أعتقد ذلك. 811 01:17:06,961 --> 01:17:10,673 لماذا أقول، لا أعتقد ذلك؟ هيا، دعنا نذهب. ولم لا؟ 812 01:17:10,757 --> 01:17:13,927 لدي موعد مع الطالب الذي يذاكر كثيرا. 813 01:17:14,010 --> 01:17:16,596 - الطالب الذي يذاكر كثيرا! - هنا دبوس الخاص بك. 814 01:17:18,640 --> 01:17:20,642 خذها. 815 01:17:20,725 --> 01:17:22,936 انتظر. بيتي... 816 01:17:23,019 --> 01:17:24,646 هيا. 817 01:17:25,563 --> 01:17:28,191 إله! أنا في حالة حب مع الطالب الذي يذاكر كثيرا! 818 01:17:29,901 --> 01:17:32,821 - الجملون. - نعم المدرب. 819 01:17:32,904 --> 01:17:38,493 أريد أن أراك والفتيات الأخريات في غرفة خلع الملابس الآن! 820 01:17:39,285 --> 01:17:40,787 نعم يا سيدي. 821 01:17:47,961 --> 01:17:51,506 كما تعلمون، عندما كنت طفل في سريرك, 822 01:17:51,589 --> 01:17:55,802 كان والدك ينظر إليك كان لديه أمل واحد - 823 01:17:56,428 --> 01:17:59,180 "في يوم من الأيام سوف يكبر ابني ليصبح رجلاً." 824 01:18:01,057 --> 01:18:03,601 حسنا، أنظر إليك الآن. 825 01:18:05,270 --> 01:18:11,735 لقد جلدت مؤخرتك بواسطة حفنة من المهووسين. 826 01:18:14,070 --> 01:18:16,239 المهووسين! 827 01:18:18,366 --> 01:18:21,494 حسنًا، يجب عليك أن تفعل شيئًا حيال ذلك. 828 01:18:23,246 --> 01:18:26,374 ينبغي عليكم النهوض وتخليص أنفسكم 829 01:18:27,459 --> 01:18:31,671 في عيون والدي صانعي ومدربي! 830 01:18:31,755 --> 01:18:34,507 - دعونا الحصول على هؤلاء المهووسين! - المهووسين! 831 01:18:34,591 --> 01:18:36,092 المهووسين! 832 01:18:36,176 --> 01:18:38,595 ماذا ننتظر؟! 833 01:18:46,394 --> 01:18:51,191 نحن لامدا لامدا لامدا وأوميغا مو 834 01:18:51,274 --> 01:18:54,402 المهووسين! المهووسين! المهووسين! المهووسين! 835 01:19:02,035 --> 01:19:03,995 تعال! 836 01:19:04,079 --> 01:19:06,748 تعال! 837 01:19:34,484 --> 01:19:36,569 أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا. 838 01:19:37,946 --> 01:19:40,615 مرحبا بكم في العالم الحقيقي. 839 01:19:40,699 --> 01:19:43,535 لم أرغب أبدًا في تصديق ذلك. 840 01:19:43,618 --> 01:19:46,329 - لا بأس. - لا بأس. 841 01:19:46,413 --> 01:19:48,998 نحن لا شيء. 842 01:19:49,082 --> 01:19:51,459 لقد سمحنا لهم بتدمير منزلنا. 843 01:19:51,543 --> 01:19:55,213 - سوف نسيطر على المجلس العام المقبل. - صفقة كبيرة! 844 01:19:56,756 --> 01:19:59,926 سوف تكون ميتا بحلول ذلك الوقت، جيلبرت. 845 01:20:00,010 --> 01:20:04,305 لا أحد يهتم. هل تفهم؟ الجامعة لا تهتم. 846 01:20:04,389 --> 01:20:06,975 لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 847 01:20:07,058 --> 01:20:10,770 لدينا شيء جيد. لن أسمح لهم بأخذها بعيدًا. 848 01:20:10,854 --> 01:20:15,066 جيلبرت، لا تكن أحمق. سوف تتأذى مرة أخرى. 849 01:20:15,150 --> 01:20:17,777 - صفقة كبيرة. - جيلبرت؟ 850 01:20:39,090 --> 01:20:42,886 هنا الرجال سوف يفوزون بانتصار العودة للوطن 851 01:20:42,969 --> 01:20:45,513 ضد الدولة غدا. 852 01:20:45,597 --> 01:20:48,391 الظهير الدفاعي، رقم 38، كيفن أوليري. 853 01:20:50,143 --> 01:20:53,688 حارس الهجوم, رقم 64، ريتش فالرو. 854 01:20:55,065 --> 01:20:58,568 في المركز، رقم 53، هاري ريغان. 855 01:21:00,570 --> 01:21:02,864 - انظر من سيأتي. - إلى أين أنت ذاهب؟ 856 01:21:02,947 --> 01:21:06,493 لقد ذهبت بعيداً هذه المرة، لن تفلت من العقاب. 857 01:21:06,576 --> 01:21:11,456 هل هذا صحيح؟ دعونا نرى ما إذا كان القرف يطفو. ما رأيك في تلك الفكرة؟ 858 01:21:11,539 --> 01:21:14,959 تعال! ضعني أرضا! ضعني أرضا! 859 01:21:15,043 --> 01:21:18,088 النار بعيدا! 860 01:21:18,171 --> 01:21:20,507 الآن قادتنا الثلاثة. 861 01:21:21,424 --> 01:21:26,638 جهاز استقبال واسع، رقم 84، داني بيرك. 862 01:21:27,013 --> 01:21:32,477 الكابتن الدفاعي رقم 79، فريد بولو - الغول. 863 01:21:34,062 --> 01:21:39,776 لاعب الوسط، رقم عشرة، ستان جابل. 864 01:21:44,823 --> 01:21:47,659 أمسكها يا بني. امسكها، امسكها! 865 01:21:47,742 --> 01:21:50,370 اتركه وشأنه. أيها المدرب، لقد قلت اتركه وشأنه. 866 01:21:50,453 --> 01:21:53,540 ماذا قلت؟ سأكسر رقبته. 867 01:21:53,623 --> 01:21:57,210 لن تفعل شيئا. لا تلمس هذا الصبي. 868 01:22:01,131 --> 01:22:03,383 يقول من؟ 869 01:22:04,467 --> 01:22:08,513 يقول لي...يا أيها الأحمق. 870 01:22:09,556 --> 01:22:13,560 إحتفظ به أيها المدرب. تتوقف عند هذا الحد. 871 01:22:49,429 --> 01:22:51,514 حسنًا يا فتى. 872 01:22:52,849 --> 01:22:55,477 قل ما يجب أن تقوله. 873 01:22:55,560 --> 01:22:57,437 شكرًا. 874 01:23:03,485 --> 01:23:09,699 أريد فقط أن أقول... أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا. 875 01:23:10,617 --> 01:23:14,996 أنا هنا لأقف من أجل حقوق المهووسين الآخرين. 876 01:23:15,080 --> 01:23:19,501 لقد تعرضنا للسخرية طوال حياتنا 877 01:23:19,584 --> 01:23:22,462 وجعلت تشعر بالنقص. 878 01:23:22,545 --> 01:23:28,593 الليلة تلك المتسكعون، لقد قاموا بتخريب منزلنا. 879 01:23:29,594 --> 01:23:31,304 لماذا؟ 880 01:23:31,388 --> 01:23:34,140 لأننا أذكياء؟ 881 01:23:34,224 --> 01:23:37,060 لأننا نبدو مختلفين؟ 882 01:23:37,143 --> 01:23:39,771 حسنا، نحن لسنا كذلك. 883 01:23:40,939 --> 01:23:45,360 أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا، و... أنا فخور. 884 01:23:51,783 --> 01:23:53,660 مرحبًا جيلبرت. 885 01:23:54,536 --> 01:23:56,746 أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا، أيضا. 886 01:23:57,789 --> 01:24:00,583 لقد اكتشفت ذلك الليلة. 887 01:24:00,667 --> 01:24:03,211 لدينا أخبار للأشخاص الجميلين. 888 01:24:03,294 --> 01:24:07,173 هناك المزيد منا من هناك منكم. 889 01:24:07,716 --> 01:24:09,926 أعلم أن هناك خريجين هنا الليلة. 890 01:24:10,010 --> 01:24:15,056 عندما ذهبت إلى آدمز، ربما تم وصفك بالأحمق، 891 01:24:15,515 --> 01:24:19,310 أو أحمق، أو غريب. 892 01:24:19,394 --> 01:24:22,063 من منكم شعر يوما... 893 01:24:22,147 --> 01:24:26,443 تم الدوس عليه، والتجاهل، والتخويف، والانتقاد، 894 01:24:27,360 --> 01:24:31,197 سواء كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا أم لا، تعال وانضم إلينا؟ 895 01:24:31,281 --> 01:24:32,782 تعال. 896 01:24:39,164 --> 01:24:40,665 - مرحبا بيتي. - أهلاً. 897 01:24:40,749 --> 01:24:43,376 فقط انضم إلينا، لأنه، اه... 898 01:24:43,460 --> 01:24:44,961 مرحبًا. 899 01:24:46,087 --> 01:24:49,841 لن يكون أحد حرا حتى ينتهي اضطهاد الطالب الذي يذاكر كثيرا. 900 01:25:21,623 --> 01:25:26,711 كما تعلم أيها المدرب، لقد قررت أن هؤلاء الأولاد سيفعلون ذلك العيش في بيت الرياضي، 901 01:25:26,795 --> 01:25:29,673 بينما تقوم أنت وأولادك بإعادة بناء منازلهم. 902 01:25:29,756 --> 01:25:33,301 - وأين سنعيش؟ - وماذا عنا، هاه؟ 903 01:25:34,052 --> 01:25:36,388 أنتم رياضيون، اذهبوا للعيش في صالة الألعاب الرياضية. 904 01:25:37,889 --> 01:25:40,725 مجتهد. مجتهد. مجتهد. 905 01:25:40,809 --> 01:25:43,395 مجتهد! مجتهد! مجتهد! 906 01:25:43,478 --> 01:25:45,897 مجتهد! مجتهد! مجتهد! مجتهد!